Det officiella språket i Turkiet är turkiska. Turkiska används av cirka 75 miljoner människor runt om i världen. Språket är nära besläktat med andra turkotatariske språk som används i Östeuropa och Centralasien, och turkiska liknar finska, ungerska, mongoliska och koreanska.
De språkliga rötter är nästan 1200 år tillbaka till Centralasien. Därifrån vandrade språket västerut, och var dominant över arabiska under det ottomanska imperiet storhetstid från omkring 1300 till 1922.
Turkiska är också starkt påverkad av arabiska och skrevs med det arabiska alfabetet tills lands fader Atatürks reformer i 1928 när det latinska alfabetet antogs..
Turkiska kan verka som ett komplicerat språk med många långa meningsstrukturer. I gengäld grammatik stort sett fritt från undantag och oegentligheter, så när frasens första byggnaden är redo för dig, er det bara att köra på. Det viktigaste ordet i en mening till slut, och trycket är normalt på den sista stavelsen. Turkiska är ett fonetiskt språk eller som uttalas som det är skrivet.
Turkiska saknar q, w och x, men har några apostrofer och extra tecken på vissa bokstäver. Några enkla uttalregler är:
|
c - uttalas som dj (på engelska jobb, John, Djingis).
ç - uttalas som vårt kJ (tj)-ljud kök, tjänare.
I - uttalas som något nära till E (mellan E och O).
ğ - uttalas inte, men stumma g utvidgar den föregående vokalen.
j - uttalas som vårt SJ (sällsynt sjell).
Ö - uttalas som vår ö.
ş - uttalas som vårt sh-ljud i kraschen eller sh ljud i Shanghai.
|
 |
|
Siffror och räkna på turkiska:
|
|
|
0
|
sıfır
|
|
1
|
bir
|
|
2
|
ıki
|
|
3
|
üc
|
|
4
|
dört
|
|
5
|
beş
|
|
6
|
altı
|
|
7
|
yedi
|
|
8
|
sekiz
|
|
9
|
dokuz
|
|
10
|
on
|
|
11
|
on-bir
|
|
12
|
on-iki, osv.
|
|
20
|
yirmi
|
|
30
|
otuz
|
|
40
|
kirk
|
|
50
|
elli
|
|
60
|
altmis
|
|
70
|
yetmis
|
|
80
|
seksen
|
|
90
|
doksan
|
|
100
|
yüz
|
|
200
|
ıki yüz, osv.
|
|
1.000
|
bin
|
|
10.000
|
on bin
|
|
100.000
|
yüz bin
|
|
1.000.000
|
bir milyon
|
|
|
|
|
Dagliga artigheter på turkiska:
|
|
|
Ja
|
Evet
|
|
Nej
|
Hayır
|
|
Tack
|
Teşekkür ederim
|
|
Ja tack
|
Evet teşekkürler
|
|
Nej tack
|
Hayır teşekkürler
|
|
Vänligen
|
Lütfen
|
|
Hej
|
Merhaba
|
|
God dag
|
İyi günler
|
|
God morgon
|
Günaydın
|
|
God kväll
|
İyi akşamlar
|
|
Godnatt
|
İyi geceler
|
|
Farväl
|
Görüşürüz
|
|
Välkommen
|
Hoşgeldiniz
|
|
Mitt namn
|
Benim adım
|
|
Vad är ditt namn
|
Senin adın ne?
|
|
Jag är glad att träffa dig
|
Taniştiğimiza memnun oldum
|
|
Förlåt
|
Pardon
|
|
Hur kan jag hjälpa dig?
|
Efendim?
|
|
Hur mår du?
|
Nasılsın
|
|
Jag förstår inte
|
Anlamıyorum
|
|
Jag vet inte
|
Bilmiyorum
|
|
|
|
|
Turkiska ord och uttryck för hälsa:
|
|
|
Doctor
|
Doktor
|
|
Sjukhus
|
Hastahane
|
|
Apotek
|
Eczane
|
|
Feber
|
Ateş
|
|
Smärta
|
Acı
|
|
Ont i halsen
|
Boğaz ağrısı
|
|
Huvudvärk
|
Kafa ağrısı
|
|
Kondomer
|
Pezervatif
|
|
Solskyddsmedel
|
Güneş kremi
|
|
Diarré
|
Ishal
|
|
Förstoppning
|
Kabızlık
|
|
|
|
|
Turkiska ord och uttryck vid middagsbordet:
|
|
|
Meny
|
Menukartı
|
|
Finns det ett ledigt bord?
|
Boş masa varmı?
|
|
Ett bord för fyra
|
Dört kişilik masa
|
|
Tips
|
Bahşiş
|
|
Skål!
|
Şerefe!
|
|
Kan jag få notan, tack?
|
Hesap lütfen
|
|
Var är toaletten?
|
Tuvalet nerede?
|
|
Kan vi betala med kreditkort?
|
Kredi kartıyla ödeyebilirmiyiz?
|
|
Fisk
|
Balık
|
|
Kalv
|
Dana eti
|
|
Lamm
|
Kuzu eti
|
|
Salt
|
Tuz
|
|
Peppar
|
Biber
|
|
Socker
|
Şeker
|
|
Rött vin
|
Kırmızı şarap
|
|
Vitt vin
|
Beyaz şarap
|
|
Öl
|
Bira
|
|
Vatten
|
Su
|
|
Mjölk
|
Süt
|
|
|
|
|
På hotellet:
|
|
|
Handduk
|
Havlu
|
|
Tvål
|
Sabun
|
|
Rengöring
|
Temıslik
|
|
Laken
|
Çarsaf
|
|
Matta
|
Battaniye eller yorgan
|
|
Varmvatten
|
Sıcak su
|
|
Kallt vatten
|
Soğuk su
|
|
Pass
|
Pasaport
|
|
Safe / Hotell Safe
|
Kasa
|
|
Luftkonditionering
|
Klima
|
|
Jag skulle vilja dubbelrum
|
İki kişilik oda istiyorum
|
|
Jag skulle vilja byta rum
|
Odamı değiştirmek istiyorum
|
|
Vänligen väkk oss av vid 06.00
|
Lütfen bizi altıda uyandırın
|
|
|
|
|
Turkiskt glad shopping:
|
|
|
|
|
|
Öppna
|
Açık
|
|
Stängt
|
Kapalı
|
|
Vad kostar det
|
Kaç para
|
|
Jag är bara ute efter
|
Yalnız bakıyorum
|
|
Kan jag prova det här?
|
Bunu deneyebilirmiyim?
|
|
Vi kommer tillbaka i morgon
|
Yarın yine geleceğiz
|
|
Röd
|
Kırmızı
|
|
Gul
|
Sarı
|
|
Grön
|
Yeşil
|
|
Blå
|
Mavi
|
|
Svart
|
Siyah
|
|
Vit
|
Beyaz
|
|
Dyrt
|
Pahalı
|
|
Det är för dyrt
|
Çok pahalı
|
|
Billiga
|
Ucuz
|
|
Kilo
|
Kilo
|
|
Gram
|
Gram
|
|
Guld
|
Altın
|
|
Lär
|
Deri
|
|
|
|
|
Medan på tur:
|
|
|
Ingång
|
Giriş
|
|
Avsluta
|
Cıkış
|
|
Information
|
Enformasyon
|
|
Höger
|
Sağ
|
|
Vänster
|
Sol
|
|
Rakt
|
Direk
|
|
Stopp
|
Dur
|
|
Certifikat
|
Ehliyet
|
|
Bensinstation
|
Benzin istasyonu
|
|
Full tank, tack
|
Tam depo lütfen
|
|
Blyfri bensin
|
Kurşunsuz benzin
|
|
Flygplats
|
Havalimanı
|
|
Biljett
|
Bilet
|
|
Bus
|
Otobüs
|
|
Busstation
|
Otogar
|
|
Snälla, kör försiktigt
|
Lütfen daha dikkatli sürünüz
|
|
Vi har kört fel
|
Kaybolduk
|
|
Gata
|
Sokak/Cadde/Yol
|
|
City
|
Merkez
|
|
Norr
|
Kuzey
|
|
Söder
|
Güney
|
|
Öst
|
Doğu
|
|
Västra
|
Batı
|
|
i närheten
|
Yakın
|
|
Långt bort
|
Uzak
|
|
Museum
|
Müze
|
|
Moské
|
Cami
|
|
Kyrka
|
Kilise
|
|
Borg
|
Kale
|
|
Ruin
|
Harabe
|
|
Torn
|
Kule
|
|
|
|
|
Vad är klockan?
|
Saat kaç?
|
|
Måndag
|
Pazartesi
|
|
Tisdag
|
Salı
|
|
Onsdag
|
Çarsamba
|
|
Torsdag
|
Perşembe
|
|
Fredag
|
Cuma
|
|
Lördag
|
Cumartesi
|
|
Söndag
|
Pazar
|
|
Igår
|
Dün
|
|
I morgon
|
Yarın
|
|
Idag
|
Bügün
|
|
|
|
|
Andra turkiska ord och fraser:
|
|
|
Vad?
|
Ne?
|
|
Hur?
|
Nasıl?
|
|
Hur mycket?
|
Ne kadar?
|
|
Vem?
|
Kim?
|
|
Var och när?
|
Ne zaman?
|
|
Stor / liten
|
Büyük/Küçük
|
|
Tidig / sen
|
Erken/Geç
|
|
Bra / dåligt
|
İyi/Kötü
|
|
Vacker
|
Güzel
|
|
Mycket vacker
|
Çok güzel
|
Se även Turkish Life for Dummies, en snabb introduktion för att göra ditt nya liv på den turkiska rivieran mycket roligare och lärorikt.
|
English
Deutsch
Nederlands
Norsk
Dansk
Svenska
Suomi
Türkçe
Русский
Mina favoriter
New landing at the airport Gazipaşa in Alanya Turkey.
